General Terms and Conditions of Purchase (GTC)
Lehmann Trading AG
Status: 13.11.2026
1. Scope and Basis of Contract
1.1 These General Terms and Conditions of Purchase (hereinafter "GTC") apply to all orders and purchases of goods and services made by Lehmann Trading AG (hereinafter "Buyer") from suppliers.
1.2 Deviating, conflicting or supplementary General Terms and Conditions of the supplier shall only become part of the contract if the Buyer has expressly agreed to their validity in writing. This requirement also applies if the Buyer accepts the delivery unconditionally in knowledge of the supplier's GTC.
1.3 These GTC also apply to all future transactions with the supplier, unless expressly agreed otherwise.
1.4 Applicable is Swiss law.
2. Order and Conclusion of Contract
2.1 Orders from the Buyer are made exclusively in writing (by letter, fax or email). Oral agreements require written confirmation by the Buyer to be valid.
2.2 The contract comes into effect when the supplier confirms the order in writing within three (3) working days or delivers the goods.
2.3 Changes and additions to the order must be made in writing. The supplier is obliged to report any deviations from the order without delay.
2.4 Offers from the supplier are non-binding for the buyer until a written order is issued.
3. Delivery and Delivery Conditions
3.1 Delivery dates and deadlines are binding. The goods are considered to be delivered on time if they arrive at the agreed location on the agreed date.
3.2 Unless otherwise agreed, delivery will be DDP (Delivered Duty Paid) to the delivery address specified in the order (according to Incoterms in their current version).
3.3 The supplier must inform the buyer immediately if circumstances arise or become apparent that prevent timely delivery. However, this does not exempt the supplier from their delivery obligation.
3.4 Partial deliveries are only permitted with the express written consent of the buyer.
3.5 Delivery for stock or beyond the ordered quantity requires prior written approval from the buyer.
4. Packaging and Transport
4.1 The supplier is responsible for proper and transport-safe packaging of the goods. Packaging costs are included in the purchase price unless otherwise agreed.
4.2 The shipment must be accompanied by a delivery note that contains at least the following information: buyer's order number, item description and number, quantity delivered, weight, number of packages.
4.3 The transfer of risk occurs upon delivery of the goods at the agreed delivery location to the buyer or their authorised representative.
5. Prices and Payment Terms
5.1 The prices specified in the order are fixed prices and are quoted in Swiss Francs (CHF), including all applicable taxes and duties, unless expressly agreed otherwise.
5.2 Price increases require the written consent of the buyer and are only effective for future orders.
5.3 Invoices are payable within 30 days net after delivery and receipt of the invoice, unless otherwise agreed, or within 10 days with a 2% discount.
5.4 Payments are made by bank transfer to the account specified by the supplier. The buyer is entitled to offset counterclaims.
5.5 The buyer is entitled to withhold payments to the extent that they have counterclaims.
6. Retention of Title
6.1 Ownership of the goods transfers to the buyer upon full payment. The buyer does not agree to an extended retention of title.
6.2 The supplier assures that the delivered goods are free from third-party rights.
7. Quality, Standards and Testing
7.1 The delivered goods must comply with the agreed specifications, the recognised rules of technology, and the applicable legal and regulatory requirements, particularly the standards applicable in Switzerland (e.g. SN, EN, ISO).
7.2 The supplier must implement and maintain an appropriate quality management system and provide corresponding evidence (e.g. certificates, test protocols) at the request of the buyer.
7.3 The buyer is entitled to inspect the goods upon receipt for obvious defects. Complaints regarding such defects may be made within 10 working days after delivery. Hidden defects must be reported immediately upon discovery.
7.4 The buyer's right to complain according to Art. 201 OR is reserved.
8. Warranty for defects
8.1 The supplier guarantees that the delivered goods are free from material and legal defects at the time of the transfer of risk.
8.2 In the event of a defect, the buyer is entitled, at their discretion: to demand rectification or replacement delivery; to reduce the purchase price; to withdraw from the contract and to claim damages.
8.3 The warranty period is 24 months from delivery, unless otherwise agreed.
8.4 Further claims for damages by the buyer under OR remain unaffected.
9. Product liability and recall
9.1 The supplier indemnifies the buyer from all claims by third parties based on defects in the delivered goods, provided that the supplier is responsible for the cause.
9.2 Should a recall or safety measure become necessary due to goods supplied by the supplier to the buyer, the supplier shall bear the resulting costs.
9.3 The supplier is obliged to take out adequate product liability insurance and to provide corresponding proof upon request.
10. Confidentiality and data protection
10.1 The supplier treats all information, documents, and data of the buyer that become known to them in the course of the business relationship as strictly confidential. This obligation also applies after the termination of the business relationship.
10.2 The supplier may not disclose information about the buyer to third parties without their written consent or use it for their own advertising purposes.
10.3 The processing of personal data is carried out in accordance with the Swiss Data Protection Act (DSG) as well as the applicable European data protection regulations (GDPR), where applicable.
11. Sustainability and Code of Conduct
11.1 The supplier commits to comply with all applicable legal regulations, particularly in the areas of labour law, environmental protection, human rights, and combating corruption.
11.2 The supplier acknowledges the buyer's Code of Conduct, where such a code has been provided, and commits to adhere to it.
11.3 The buyer reserves the right to conduct audits at the supplier's premises or have them conducted by third parties after reasonable prior notice.
12. Assignment and Subcontractors
12.1 An assignment of rights and obligations under the contract by the supplier requires the prior written consent of the buyer.
12.2 The use of subcontractors also requires the prior written consent of the buyer. The supplier is liable for the actions and performance of subcontractors as for their own actions.
13. Force Majeure
13.1 Events of force majeure (e.g. natural disasters, war, pandemics, governmental measures) that make the fulfilment of the contract impossible or unreasonably difficult entitle the affected party to temporarily suspend the fulfilment of their obligations.
13.2 The affected party must notify the event in writing without delay and take all reasonable measures to minimise the impact.
13.3 If the event lasts longer than 60 days, either party may terminate the contract in writing extraordinarily.
14. Applicable Law and Jurisdiction
14.1 These GTC and all contracts concluded on their basis are exclusively subject to Swiss law, excluding conflict of law rules and the UN Sales Convention (CISG).
14.2 The exclusive jurisdiction for all disputes arising from or in connection with these GTC is the registered office of the buyer in Switzerland, unless mandatory statutory provisions provide otherwise.
14.3 The buyer is also entitled to sue the supplier at its general place of jurisdiction.
15. Final Provisions
15.1 Should individual provisions of these GTC be wholly or partially ineffective or unenforceable, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The ineffective provision shall be replaced by an effective one that comes closest to the economic purpose of the ineffective one.
15.2 Amendments and supplements to these GTC must be in writing. This also applies to the cancellation of the written form requirement.
15.3 The buyer reserves the right to change these GTC at any time. The amended GTC apply to all orders placed after the announcement of the changes.

Allgemeine Einkaufsbedingungen (DE)